PETROBRAS y ODEBRECHT
ALIADOS POR LA EXCELENCIA
El 6 de Julio,Viernes,se conoció una
de las que sin duda se constituye en
de las mejores noticias del año en Bra-
sil y Latinoamerica cuando el Consejo
de Administración de Petroleo Brasi-
leiro-Petrobras- promulgo un comu-
nicado mediante el cual se pone termi-
no a los impedimentos para realizar
negocios con Odebrecht.
Es una sabia decisión de los ejecuti-
vos reunidos en Junta de Directores
el día anterior Jueves 5 sobre la cual
había fundadas y cimentadas y solidas
expectativas en todos los núcleos y
sectores mas influyentes de la produ-
ccion,construcción,ingeniería y en
general en la economía brasileña por
cuando se daría esa determinación
debido a que en estricta y rigurosa y
severa aplicación de los acuerdos pac-
tados Odebrecht haciendo lo que siem-
pre la ha distinguido:honrar la pala-
braa empeñada incremento aun mas
los procesos al interior de la organiza
cion orientados y dirigidos magistral-
mente a fortalecer la excelencia que
ha marcado de siempre su brillante
saber-hacer,Know-How corporativo.
Entre las que se destaca su admirada
y aclamada creación que enriqueció
el conocimiento de la ciencia adminis-
trativa conocido como TEO- Tecnolo-
gia Empresarial Odebrecht.
Fruto estimulante de este cuidadoso
y acertado desarrollo del cronograma
dispuesto y cumplido con creces y a
absoluta cabalidad es la directriz, que
estamos saludando,recibiendo y aplau
diendo,asumida por la Junta de Direc-
tores de Petrobras que abre una muy
halagüeña perspectiva para alcanzar
en transparencia y pulcritud mejor
y mayores dimensiones en los negocios
tal como la hecho durante su fecunda
historia. Tanto es así que la reacción
favorable¡ de los mercados bursatiles
y financieros no se hicieron espertar
y en efecto,los bonos perpetuos de
Odebrecht subieron de 2.6% hasta
alcanzar el de !38.9 centavos¡
liderando los bonos corporativos
brasileños.
Información fidedigna esta propor-
cionada por la periodista Sabrina Velle
en el medio especializado " El Finan-
ciero " en alianza con el acreditado y
respetable y acatado y prestigioso
emporio Bloomberg.
El Documento de la Junta de Direc-
tores conocido como "Termino de
Compromiso con Odebrecht" precisa
que se aprobo "previendo un conjun-
to de obligaciones de integridad" .
Integrantes da Diretoria Executiva
Ivan de Souza Monteiro
Presidente
(21) 3224-1000
Rafael Salvador Grisolia
Diretor Executivo Financeiro e de Relacionamento com Investidores
(21) 3224-2401
Jorge Celestino Ramos
Diretor Executivo de Refino e Gás Natural
(21) 3224-2080
Hugo Repsold Junior
Diretor Executivo de Desenvolvimento da Produção e Tecnologia
(21) 3224-3992
Eberaldo de Almeida Neto
Diretor Executivo de Assuntos Corporativos
(21) 3224-2000
Solange da Silva Guedes
Diretora Executiva de Exploração e Produção
(21) 3224-1100
Rafael Mendes Gomes
Diretor Executivo de Governança e Conformidade
(21) 3224-7709
Nelson Luiz Costa Silva
Diretor Executivo de Estratégia, Organização e Sistema de Gestão
El Documento oficial de Petrobras
se titula :
" Petrobras aprueba la celebración
de Termino de Compromiso con la
empresa Odebrecht S.A. para retira-
da de bloqueo cautelar " y se lee en el:
" Petrobras informa que su Dirección
Ejecutiva aprobó ayer la celebración
de Termino de Compromiso con
Odebrecht S.A ,en nombre de empre-
sas del grupo Odebrecht previendo
un conjunto de obligaciones de inte-
gridad,por parte de esas empresas
,que permitirá el levantamiento
del bloqueo cautelar vigente desde
29 de Diciembre de 2014,al cual están
sometidas,actualmente,las empresas
(i) Constructora Norberto Odebrecht
S.A (actual Odebrecht Ingeniería y
Construcción SA), (ii) Odebrecht Oleo
y Gas SA (actual Ocyan SA) "
I V A N D E S O U Z A M O N T E I R O
Presidente de PETROBRAS desde
el 2 de Junio de 2018
R A F A E L S A L V A D O R
G R I S O L I A
Diretor Executivo Financiero e de
Relacionamiento com lnvestidores
JORGE CELESTINO RAMOS
Diretor Executivo de Refino e
Gas Natural
HUGO REPSOLD JUNIOR
Diretor Executivo de Desenvolvimento
da Producao e Tecnología
EBERALDO DE ALMEIDA NETO
Diretor Executivo de Assuntos
Corporativos
SOLANGE DA SILVA GUEDES
Diretora Executiva de Exploracao
e Producao
RAFAEL MENDES GOMES
Diretor EXECUTIVO DE GOBERNAN
CA E CONFORMIDADE
NELSON LUIZ COSTA SILVA
Diretor Executivo de Estrategia,
Organizacao e Sistema de Gestao
He aquí como efectivamente se ha
dado !en excelencia! la dimensión
nueva en lo corporativo que conserva
las fortalezas,logros.conquistas alcan
zadas aunandolas y combinándolas
armónicamente en brillante sinergia
con la mira puesta ,como ha sidi siem-
pre en los mas altos y exigentes estan-
dares de optima calidad en todos los
frentes y ordenes operacionales,adm
inistrativos,ejecutivos :
Odebrecht Oil & Gas is now called Ocyan
Specialized in the upstream market for about 40 year, the company changes its brand and reinforces its positioning
Rio de Janeiro, January 15, 2018 – Odebrecht Oil & Gas, specialized in providing services for the oil and gas industry, is now called Ocyan. The company presented its new visual identity today (01/15), in addition to strengthening its position in the market.
Ocyan is the mixture of ocean, field of activity of the company, and the name of the blue color cyan of the different layers of the sea. The choice was made for a name that evokes the company's performance, contributing to consolidate its position in the oil and gas offshore market, and enhancing the experience gained throughout its history.
New logo
The symbol that accompanies the new name uses geometric shapes that reinforce attributes of the company's personality: transparency, shown by the overlap of shapes; and technical capacity, represented by the precise fit between the semicircles.
The blue tone denotes the universe the company operates in and the meaning of the name. The most vibrant tones mark the determination, which is part of the personality of the company (green, blue and the colors of the images).
A new time
The rebranding closes a cycle of renewal for the company, with the completion of its financial restructuring. The process, which took place through an Extrajudicial Recovery (Chapter 15), was finalized at the end of 2017, with the issuance of new debt securities guaranteed by drilling projects and new participatory bonds. With a renewed and healthy capital structure, suited to its operations and needs, Ocyan is prepared for a new cycle of growth.
"Ocyan has security as its main value, as well as a commitment to society, its employees, customers, shareholders and partners," said Roberto Simões, president of Ocyan. "We have completed the financial restructuring of the company. In addition, our assets operate with good performance, particularly the FPSO Pioneiro de Libra, which started operations at the end of 2017. We have also implemented and consolidated a robust compliance system, reinforcing our commitment to ethical and transparent business practices . We believe this is the ideal moment to present our new brand, a brand that reflects the perspective of stabilization and growth of our market," said Roberto Simões.
The creation of the new name, new brand and definition of the Brand Platform, which includes the consolidation of Ocyan's positioning, is the result of a partnership between the company and Interbrand.
About Ocyan
Ocyan is a company with a sustainable attitude and knowledge to provide solutions for the upstream offshore oil and gas industry in Brazil and abroad. Its main values are the security of its employees and the operation, the partnership of trust with the clients, and the commitment to ethics and transparency. In addition to providing offshore maintenance services, the company currently operates six drilling units, two PLSVs (pipe laying support vessel) and two FPSO (floating, production, storage and offloading) vessels, notably the FPSO Pioneiro de Libra (Libra Pioneer).
Ocyan is a company of the Odebrecht Group.
15-01-2018
Ocyan é o novo nome da Odebrecht Óleo e Gás
Empresa especializada no mercado upstream há cerca de 40 anos modifica sua marca e reforça seu posicionamento
Rio de Janeiro, 15 de janeiro de 2018 – A Odebrecht Óleo e Gás, empresa especializada na prestação de serviços para o setor de petróleo e gás, passa a se chamar Ocyan e apresenta hoje (15/01) sua nova identidade visual, além de reforçar seu posicionamento diante do mercado.
NoO símva Logo
bolo que acompanha o novo nome utiliza formas geométricas que reforçam atributos da personalidade da companhia: transparência, mostrada pela sobreposição das formas; e capacidade técnica, representada pelo encaixe preciso entre os semicírculos.
O tom de azul denota o universo de atuação da empresa e o significado do nome. Já os tons mais vibrantes marcam a determinação, que faz parte da personalidade da companhia (verde, azul e as cores das imagens).
Novo momento
A mudança de marca completa um ciclo de renovação da empresa, com a finalização de sua reestruturação financeira. O processo, que se deu por meio de uma Recuperação Extrajudicial, foi concluído no final de 2017, com a emissão de novos títulos de dívida garantidos por projetos de perfuração e novos títulos participativos. Com uma estrutura de capital renovada e saudável, adequada às suas operações e necessidades, a Ocyan se prepara para um novo ciclo de crescimento.
“A Ocyan tem a segurança como seu principal valor, além do compromisso com a sociedade, integrantes, clientes, acionistas e parceiros”, destaca Roberto Simões, presidente da Ocyan. “Concluímos a reestruturação financeira da empresa. Adicionalmente, nossos ativos operam com boa performance, com destaque para o FPSO Pioneiro de Libra, que entrou em operação no final de 2017. Avançamos ainda na consolidação de um sistema de conformidade robusto, reforçando nosso compromisso com práticas éticas, íntegras e transparentes nos negócios. Acreditamos que este seja o momento ideal para apresentar nossa nova marca, uma marca que reflete a perspectiva de estabilização e crescimento do nosso mercado”, completa Roberto Simões, presidente da Ocyan.
A criação do novo nome, nova marca e definição da Plataforma da Marca, que inclui a consolidação do posicionamento da Ocyan, é resultado de uma parceria entre a companhia e a Interbrand.
Sobre a Ocyan
A Ocyan é uma empresa com atitude sustentável e conhecimento para prover soluções para a indústria de óleo e gás upstream offshore no Brasil e no exterior. Seus principais valores são a segurança dos Integrantes e da operação, a parceria de confiança com os clientes, e o compromisso com a ética e a transparência. Além da prestação de serviços de manutenção offshore, a empresa atualmente opera seis unidades de perfuração, dois navios PLSV (pipe laying support vessel) e duas embarcações FPSO (floating, production, storage and offloading), com destaque para o FPSO Pioneiro de Libra.
A Ocyan é uma empresa do Grupo Odebrecht.
La publicación original en brasileiropuede leerse así :
06/07/2018
" Petrobras aprova celebração de Termo de Compromisso com a empresa Odebrecht S.A. para retirada de bloqueio cautelar
Petrobras informa que sua Diretoria Executiva aprovou, ontem, a celebração de Termo de Compromisso com a Odebrecht S.A., em nome de empresas do grupo Odebrecht prevendo um conjunto de obrigações de integridade, por parte dessas empresas, que permitirá o levantamento do bloqueio cautelar vigente desde 29 de dezembro de 2014, ao qual estão submetidas, atualmente, as empresas: (i) Construtora Norberto Odebrecht S.A. (atual Odebrecht Engenharia e Construção S.A.); e (ii) Odebrecht Óleo e Gás S.A. (atual Ocyan S.A.).
No hay comentarios.:
Publicar un comentario