martes, 30 de octubre de 2018

MALDAD SE ENSAÑA CON JUDÍOS EN USA


      MALDAD  SE  ENSAÑA  CON  JUDÍOS 

                                EN USA

 Funeral para víctimas del tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh.

             Estudiantes de la Yeshiva School
              -comunidad de Squirrel Hill-
                en la ciudad de Pittsburgh
                 traslucen su dolor y abati-
                  miento y pena en sus afli-
                   dos gestos,rostros,mira-
                    das que muestran cuan
                     triste se halla su mun-
                      do interior ante lo
                       incomprensible
                        del sumo odio
                          fanatizado.

                       Conmovedora
                     escena registrada
                    durante el paso del
                   féretro que llevaba los
                  restos mortales del Doc-
                 tor Jerry Rabinowitz-una
                de las victimas-rumbo a su
               ultima morada en el Cemen-
              terio Homewood luego de la
            ceremonia luctuosa en el Centro 
           Comunitario Judio.

 Funeral para víctimas del tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh.

           Familiares dolientes de los herma-
             nos Cecil y David Rosenthal
              dos de las inocentes victim-
               as del enajenado ataque
                se consuelan en el fron-
                 tis de la Congregación
                       Rodef Shalom.

                        El Sabado
                     27 de Outubro  
                    del presente año
                   tenebrosamente pa-
                 sara a la historia como 
               una de las fechas mas abo- 
              minables para la memoria
            judía por la inaceptable y des- 
           quiciada acción de un engendro 
          infrahumano que segó la vida a
         once,11,judíos al tiempo que con
       su maldad enceguecida de venenoso
      odio infligió incalculable suplicio a to-
     da la muy apreciada y respetada comu-
    nidad hebrea de todo el orbe donde alcan
   zan los 14.5 millones,y desde luego a los 5.7
   millones de judíos-estadounidenses que vi-
   ven en los Estados Unidos y a todos los cua-
  les mediante esta publicación expresamos nu-
 estra aflicción y compartimos vuestro dolor y
furia por tan aleve como cobarde e infame ata-
que .Estamos ciertos y convencidos que la hu-
manidad civilizada que valora y reconoce y re-
lieva en su gran dimension el inconmensurable
aporte de la inmensa inteligencia y creatividad
judia esta al lado vuestro,junto a ustedes en es-
te aciago trance que aspiramos junto a ustedes
jamas¡ jamas¡ vuelva a repetirse ni es Estados
Unidos ni en ningún lado.Que así sea.

   Por:Evaristo  Leopoldo

           

 
     Camargo Rodas

     Periodista Cultural y Critico de Arte


Funeral for victims of Pittsburgh synagogue shooting

   Llevando el catafalco con uno de los
              hermanos Rosenthal.

Funeral for victims of Pittsburgh synagogue shooting

   Apesadumbrados familiares de los 
    hermanos Rosenthal en las honr-
     as funebres en el Templo Rodef
                       Shalom.


 Memorial for victims

 Testimonios de la solidaridad de los ciuda-
  danos de Pittsburgh con los deudos
   de las victimas en la sede de Tree of
            Life Congregation.

 Memorial



 Pittsburgh memorial

       Escenas tan llenas de comprensión y
        apoyo a la comunidad adolorida
         demuestran que el odio no
           tiene lugar en el corazón
            de los estadounidenses
              ni en el del humano
                     universal.

   
 

   Muchedumbre del sector Rogers se concen-
        tro para una vigilia de solidaridad
         y apoyo para con familiares
           de los muertos,organizada
                por estudiantes
Pittsburgh memorial



 Synagogue shooting aftermath

         La Estrella de David sirve para 
          llevar los nombres de algunas
           de las victimas en el frontis
            de Tree of Life Synagogue.

 Synagogue shooting aftermath


 Synagogue shooting aftermath

  Se alcanzan a leer los nombres escritos,
     de algunas victimas, en la Estrella
                    de DAVID.

 Synagogue shooting

      La comunidad se volcó en masa al 
         Soldiers & Sailors Memorial
            Hall  Museum para estar
                presentes en el
                     servicio
                     oracion
                      el 28
                       de
                   0utubro


  
  

    Aviso de Bienvenida al vecindario
      Squirrel Hill cercano a la Sina-
             goga Arbol de Vida

  


           A  R  B  O  L   de  la    V  I  D  A

                Obra Maestra del Arte

                             por

          G  U  S  T  A  V     K  L  I  M  T


             L a s     V  i  c  t  i  m  a  s

 

      Vinculo  humano de  Hermandad
           y consuelo y fortaleza ante
                     la adversidad

  De conformidad con las autoridades de
  Pittsburgh los once inocentes judíos
   cuyas vidas fueron tenebrosamente
                 segadas son :

      J O Y C E   F E I N B E R G,75 AÑOS

 Joyce Feinberg
    
         Dedico su vida a la docencia
          universitaria y a la investi-
          gacion siendo viajera
           consumada por el
            mundo.
  Joyce FeinbergJoyce Feinberg
 "A veces siento que no puedo soportarlo. No puedo soportar que esta hermosa neshamah, esta hermosa alma, haya salido del mundo. El mal intentó apagar la luz, pero la luz se niega a atenuarse. La luz brilla intensamente en nuestros corazones ", dijo su hermano Robert Libman a los cientos de afligidos que llenaron el Templo Beth Shalom en Squirrel Hill.


    Disparos funerales de la sinagoga

            Familiares y amigos cargando
                el ataúd con los restos
                      mortales de
                      JOYCE
                 FEINBERG

 “Sometimes I feel like I can’t bear it. I can’t bear that this beautiful neshamah — this beautiful soul — went out of the world. Evil tried to shut off the light, but the light refuses to be dimmed. The light shines brightly in our hearts,” her brother Robert Libman told the hundreds of bereaved that packed Temple Beth Shalom in Squirrel Hill

    R I C H A R D   G O T T F R I E D,65 Años

  Pittsburgh enterrará a las víctimas de disparos en la sinagoga mientras Trump se enfrenta a la protesta

                Foto de Barry  Werber


DR. RICHARD J. GOTTFRIED
 



DR.  RICHARD J. GOTTFRIED Obituary
GOTTFRIED DR. RICHARD J.
On Saturday, October 27, 2018. Beloved husband of Dr. Margaret "Peg" Durachko; brother of Bonni (Alan) Huffman, Carol (Robert Gomola) Black and twin sister, Debi (Don) Salvin; also survived by nieces, nephews and cousins. Dr. Gottfried graduated from the University of Pittsburgh with a degree in English literature and a DMD degree from the School of Dental Medicine. He had a private practice for thirty plus years in West View and most recently was employed at the Squirrel Hill Health Center for over five years. He was a volunteer at the Catholic Charities Free Health Care Center as well as belonging to the Dental Seattle Study Club. He was a member of New Light Congregation and a past president and currently a religious committee chairman. Richard was the heartbeat of the congregation. He was an avid fan of Pittsburgh sports team, professional and University of Pittsburgh teams. He loved to play golf, an avid reader and runner. Richard would always enjoy a good cigar and a glass of wine in the evenings on his deck with Peg. Services at RALPH SCHUGAR CHAPEL, INC., 5509 Centre Avenue, Shadyside, on Thursday, at 4 p.m. Visitation two hours prior to services, (2-4 p.m.). Interment New Light Cemetery. Contributions may be made to New Light Congregation, 5898 Wilkins Avenue, Pittsburgh, PA 15217.
Published in Pittsburgh Post-Gazette from Oct. 30 to Nov. 1, 2018
Read Less



    

 GOTTFRIED DR. Richard J.
El sábado 27 de octubre de 2018. Amado esposo de la Dra. Margaret "Peg" Durachko; hermano de Bonni (Alan) Huffman, Carol (Robert Gomola) Black y hermana gemela, Debi (Don) Salvin; También sobreviven sobrinas, sobrinos y primos. El Dr. Gottfried se graduó de la Universidad de Pittsburgh con una licenciatura en literatura inglesa y un título de DMD de la Escuela de Medicina Dental. Tuvo una práctica privada durante más de treinta años en West View y, más recientemente, trabajó en el Squirrel Hill Health Center durante más de cinco años. Fue voluntario en el Centro de Atención Médica Gratuita de Caridades Católicas y perteneció al Club de Estudio Dental Seattle. Fue miembro de New Light Congregation y ex presidente y actualmente presidente de un comité religioso. Richard fue el latido del corazón de la congregación. Era un ávido fanático del equipo deportivo de Pittsburgh, de los equipos profesionales y de la Universidad de Pittsburgh. Le encantaba jugar al golf, un ávido lector y corredor. Richard siempre disfrutaba de un buen cigarro y una copa de vino por las noches en su terraza con Peg. Los servicios en RALPH SCHUGAR CHAPEL, INC., 5509 Center Avenue, Shadyside, el jueves a las 4 p.m. Visita dos horas antes de los servicios, (2-4 p.m.). Entierro de nueva luz del cementerio. Se pueden hacer contribuciones a New Light Congregation, 5898 Wilkins Avenue, Pittsburgh, PA 15217.

Publicado en Pittsburgh Post-Gazette del 30 de octubre



    R O S E    M A L L I N G E R,97 AÑOS



        Sus amigos y familiares la recuerdan
         por su espíritu y hálito juvenil
           que irradiaba todo su ser
             lo que hacia olvidar
                que se aproxi-
                  maba a los
                    100 años¡

           https://cbsloc.al/2EWf93d

            Por favor,hacer clic
              y apreciar mom-
             entos de "Bubbie"
              como cariñosa-
               mente la trata-
                ban quienes
                  tuvieron
                   el privi-
                   legio de
                   compar-
                    tir su
                existencia

      Image result for tree of life synagogue in squirrel hill


 PHOTO: Rose Mallinger is seen here in this undated file photo.

      R O S E   M A L L I N G E R  Q.E.P.D.

         J E R R Y   R A B I N O W I T Z,66 Años

  
          Dr. Jerry Rabinowitz (Family photo)

       Foto del Doctor Jerry Rabinowitz
               del Álbum Familiar

 Saul Silver,colega del Dr Jerry Rabinowitz
 recordó que lo conoció desde fines de los
  80 evocando su carácter compasivo
   por las personas y sus enfermedades
    aun cuando el mundo no procediera
     en esa forma,lo cual se relievo
       en su trato a los afectados
        con el VIH  rechazados en su
          momento. "El-Jerry-les daba 
            un abrazo y estrechaba
              sus manos sin guantes"


 Dr. Jerry Rabinowitz, who was killed in the mass shooting at a Squirrel Hill synagogue.

 C E C I L   R O S E N T H A  L ,59 años
 Image result for cecil rosenthal pittsburgh

                                y


 D A V I D    R  O  S  E  N  T  H  A  L, 54 Años

           
Slide 10 of 11: This undated photo shows David Rosenthal. Rosenthal was killed when a gunman opened fire at a Pittsburgh synagogue on Oct. 27. 

    Todas las 11 victimas inocentes son causa

     de hondo pesar por la inconcebible y
    repugnante acción criminal que segó sus
    vidas,mas la de los hermanos Rosenthal,
    Cecil y David lo es aun mayor por la condi-
    cion especial que los aquejaba-padecían
     un determinado síndrome X fragil que los
    unió mas entrañablemente no solo para asu-
    mir,asumieron, su vida sino que  dando
    extraordinario ejemplo de entereza,valor,
    coraje y optimismo y alegría y entusiasmo
    desplegaron una exultante y aleccionadora
   y contagiosa energía positiva que levantaba
   los ánimos y renacía la confianza en un mejor
   porvenir en todos cuantos tuvieron el inmenso
  privilegio de interactuar y relacionarse con
  su maravillosa humanidad.

 Image result for brothers rosenthal died in pittsburgh

       Cecil Rosenthal,aquí al frente con la 

       mano derecha en su bolsillo,y David
       al fondo de camisa entonada en negro
        en una bellisima imagen de familia
        que transluce la radiante alegría de 
         vivir que los enaltece como núcleo
           humano digno de imitar.

            Cecil era llamado por sus
             conciudadanos "el Alcalde
               de Squirrel  Hill"

 "Nunca seremos iguales sin ellos" exclamo
  Nicole D´Amico especialista que los asistio
  con sus profundos conocimientos profesionales
  y gran vocación de servicio,durante 25 años.
 "Los amamos y serán profundamente extrañados"


   

 Aguardando para ingresar a la Sinagoga
 Rodef Shalom de Pittsburgh los dolientes
 de los hermanos Cecil y David Rosenthal

 Image result for brothers rosenthal died in pittsburgh

  

 






























































































































   

































































































































































































































































































































































































No hay comentarios.:

Publicar un comentario