"EL INFINITO SIGUE
EN UN ETERNO
ESTADO DE
CREACION "
Hermann Weyl
fisico-matematico
El transcurrir del tiempo tiene
entre sus varias connotaciones
una en particular que es de las
mas inflexibles y definidoras
de todo cuanto este al abrigo
de su devenir : y es el exhibir
y es el mostrar nítida y pristina-
mente la autentica y real natura-
leza de aquello que estuvo sujeto
al paso de lo temporal,quedando
expuesto así tal cual es y como
es en verdad.
Por : Evaristo Leopoldo
Camargo Rodas
Periodista Cultural
y Critico de Arte
Ante el paso del tiempo no caben
los subterfugios ni los disimulos.
Todo sale a la luz con la fisono-
mia que le es propia.
Este efecto del avance inexorable
del tiempo y su propiedad de
develarlo todo,ha quedado y
queda rotundamente ejemplifi-
cado en la prodigiosa conducción
en el brillantemente exitoso
liderazgo que Marcelo Bahía
0sdebrecht le prodigo a todos
los aspectos,a todas las fases,
a todos los ordenes
y a todos los retos y desafíos,
que en su caso particular han
sido de los mas complejo y
sinuoso e intrincado,que le
ha tocado asumir y afrontar.
Sobre la marcha de cada episodio
y de cada asunto que se presen-
taba con su enorme carga de
complicaciones en ciernes,el tuvo
siempre consigo lo que siempre
ha sido y es¡ perfilándose y pro-
yectandose activa y dinamica-
mente y sacándola a relucir
y que es conocida y admirada
y apreciada por todos cuantos
tienen el gran privilegio de
conocerla : su recia y digna
y altiva y señorial y serena
personalidad de guía y líder
dotada con atributos que van
mas allá de lo gerencial y de
lo executivo que le han permitido
tomar y conservar firme y calmosamente todo el control de
todas las numerosas variables
y situaciones,tanto de las que
les dieron origen como de las
consecuencias de ello.
Soberbio¡ Genial¡ Apreciado
Marcelo Bahía 0debrecht que
ha sido su rol protagonico en
estas dificilisimas circunstancias
que han servido para que todos,
desde los 170.000 integrantes
de la Empresa y Consorcio
0debrecht y sus equipos Directi-
vos y Gerenciales hasta la gene-
ralidad del povo y sociedad
brasileiros,contemplen y apre-
cien y comprueben la distinguida
y excepcional casta de los
Elegidos para triunfar de que
usted esta dotado e imbuido y
hecho.
Es de los pocos Elegidos que
haciendo honor y valer a su
estirpe se crecen aun mas y
superan en Vitoria las adver-
sidades y pruebas por muy duras
y cuesta arriba que sean.
Para el suscrito que ha tenido
el privilegio y el honor de
perseverar y mantener activo y
triunfal a este Blog con el
significativo titulo de
Odebreche Sale Avante
que fue desde su origen y lo
continua siendo firme expresión
de fe y confianza y convenci-
miento de que con vuestra égida
apreciado Marcelo Bahía
0debrecht el epilogo seria,tal y
como efectivamente lo ha venido
siendo,el de que los intereses
de la Familia Corporativa
0debrecht,de su entrañable
y amado núcleo familiar
y de los suyos personales propios
gracias a su sofisticado y
elegante desempeño resultarían
airosos e indemnes y renovados
y promisorios horizontes se
han de abrir y despejar para
que no solo Salga Avante sino
que vuelva a ser y constituirse
en lo que nunca ha dejado de
ser: un legitimo prez y orgullo
de lo mas granado que puede
lograr y conquistar la nación
de mi,nuestro amado do Brasil.
He aquí el mejor regalo que
se ha dado a si mismo en este
sexta-feira. ! Feliz Sexta.Feira¡
Hoy 18 de 0utubro en su
Onomástico ! 51 ¡
! PARABENS P R A V O C E ¡
Con el mejor auspicio del
! I N F I N I T O ¡
Que como usted bien sabe y
recordara esta presente cual
coordenadas de las supremas
dimensiones celestes en su
ilustre genealogía con el
! 8 ¡
el I N F I N I T O ¡
en el Año de su nacimiento¡
y para que no quepa duda de
vuestro linaje de Elegido ¡
recargado y reafirmado y
reconfirmado en el Día de su
nacimiento ¡
Sobre vuestra humanidad selecta
Marcelo Bahía 0debrecht
gravitan todas las señales y
signos elocuentes y rotundos que
le confieren y otorgan esa privi-
legiada y suprema condición
entre los humanos:
O P R Í N C I P E
es el titulo con el que todos los
que saben y conocen de sus
atributos especiales y extraor-
dinarios intentan compendiarlo
y resumirlos,y así es 0 Príncipe.
Mas si ampliamos esa perspec-
tiva y visión nos encontramos
con un hallazgo revelador
y confirmador de todo cuanto
se viene afirmando por nada
mas ni nada menos que de
ls Deidades Iorubas tan
sagradas y amadas en nuestra
amada Bahía y en Salvador
de Bahía donde usted vino a
este mundo también están
presentes, como no podía ser
de otra manera,expresa e
inherentemente ligadas y unidas
con su existir terrenal.
Y es el gran...
!!!!! O X A L A ¡¡¡¡¡
!!!!!! MUITO AXE ¡¡¡¡¡
Con el debido respeto y con el
permiso implorado al sagrado
0rixa ! O X A L A ¡
encontramos que también es
conocido como PRÍNCIPE¡
DE LA CORTE CELESTIAL
DE TODOS LOS ESPÍRITUS
IGUAL COMO PRÍNCIPE
ES USTED,EN ESTOS
HORIZONTES TERRENALES.
Lo cual es confirmado y reafir-
mado , esta conexión intima
0xala-Marcelo Bahía 0debrecht
al ver asombrados y complacidos
que el Día favorable y consagrado
al 0rixa es el Viernes¡ Sexta-
feira ¡ Hoy ¡ es el día de vuestro
cumpleaños !
Se hace justo y perentorio,es
el momento indicado y preciso
para elevar la 0racion Devota
consagrada a O X A L A ¡
Oração a Oxalá
OXALÁ!DIVINA MANIFESTAÇÃO DO BEM,
SENHOR DA PERFEITA SABEDORIA E DO BENDITO AMOR,
Ó ! VÓS QUE RECEBEI O PODER DO SUPREMO DOADOR PARA TUDO E TODOS.
PROTEGEI-NOS DAS CILADAS ILUSÓRIAS DO MUNDO ENGANADOR,
DESPERTAI-NOS PARA A REALIDADE DA VIDA IMORTAL,
SOIS A IMACULADA IRRADIAÇÃO DO ALTÍSSIMO,
VOSSO NOME É SÓ MAVIOSO E COMPASSIVO,
QUE NOS GUIA; COM TERNURA E ESPERANÇA, PARA A ARUANDA – CIDADE DE LUZ.
AI DE NÓS EMPEDERNIDOS, NA MAIS GROSSEIRA MATERIALIDADE,
AFOGADOS EM SENTIMENTOS INFERIORES,
ROGAMOS CONTRITOS PELA SALVAÇÃO DA NOSSA CONSCIÊNCIA.
JUNTO A VÓS, TRILHAREMOS POR CAMINHOS ILUMINADOS,
PORQUE SOIS A DIVINA PUREZA, ACOLHEDORA E MISERICORDIOSA.
SANTO NOME, ENVOLVEI-NOS EM SENTIMENTOS FRATERNOS
DE REAL AMOR, A FIM DE CHEGARMOS ATÉ VÓS,
OXALÁ ! TENDE PENA DE NÓS, TENDE COMPAIXÃO…
ÊPA, ÊPA, BABÁ OXALÁ!
Imagen y texto de la 0racion
a 0xala tomada del extraordi-
nario y magnifico blog
muito obrigado e muita fortune
pra voce.
Es que el concepto de infinito
ha estado conscientemente
presente como faro guía e
inspiración de la supremamente
exitosa y provechosa y siempre
in crescendo y avance inatajable
e incontenible de la cultura
corporativa de 0debrecht y
de su brillante Know-How
empresarial que la llevo a
alcanzar la cima entre las
mas grandes compañías de
Brasil,a la cúspide entre las
mas enormes compañías del
hemisferio americano basada
en el inmenso desarrollo de
pujantes y poderosas actividades
en ingeniería,construcción,
química y petroleoquímica
así como también en los secto-
res de bioenergia,ingeniería am-
biental,defensa y tecnología,
bienes raíces,transporte y
logística,petroleo y gas,parti-
cipaciones e inversiones
para todo lo cual vinculo y
contó con la entusiasta y decidi-
da y eficaz participación y
colaboración de 170.000
profesionales de 60 nacionali-
dades diferentes todos compro-
metidos de lleno con la practica
diaria en sus labores y funcio-
nes del mas querido entrañable
y apreciado tesoro de 0debrecht
el genial y lucido pensamiento
de Don Norberto 0debrecht
plasmado en su obra sintetizada
como :Odebrecht Entrepreneurial
Technology-TEO- que comprende
aspectos filosóficos enfocados
directamente en valores humanos
como la confianza en el ser hu-
mano y en su capacidad para
desarrollarse a través del trabajo,
espíritu de servicio,actitud humil-
de y sencilla,desempeño descentralizado basado en una delegación y asociación plani-
ficadas,comunicacion transpa-
rente y abierta entre lider y lider;
e insatisfaccion permanente con
los resultados obtenidos.
Tan preclaros principios y filoso-
fia corporativos se sintetizaron
asociandolos explicitamente con
el Infinito¡ como se plasmo en la conmemoracion del 50
ANIVERSARIO DE ODEBRECHT
CON EL LEMA :
EL COMPROMISO INFINITO
El Infinito,la idea de Infinito
nos conduce a su relación con
una gravedad (la fuerza de atra-
ccion de la tierra) incalculable
que anula todas las leyes y
objetos físicos por mas grandes
que estos sean,y donde esto
acontece en el ignoto universo
sideral es el borde,la orilla,la
frontera,la tangente del infinito.
Al afirmar y elegir y tomar re-
sueltamente el concepto Infinito
como el distintivo mas elocuente
del 50 Aniversario y combinarlo
con el termino Compromisso
para formar la expresion
COMPROMISSO INFINITO
los lideres de 0debrecht pusieron
en claro testimoniaron categori-
camente su ilimitada vocación y
visión y su inabarcable perspec-
tiva en el manejo,orientación,
metas,objetivos,retos y desafíos
en todos sus proyectos siempre
concebidos y vislumbrados con
las mas supremas miras
.png)
formando,logrando con la com-
binacion maestra de estos dos
terminos en verdad toda una
FORMULA que convoca,invoca
y agrupa a todos y todas los
miembros del conglomerado
cobijados con esa casi mágica
e inspiradora insignia institucio-
nal.
En palabras del CEO
Eduardo de Queiroz Odebrecht
" A Fundação Odebrecht, em seu cinquentenário, reafirma seu compromisso com suas crenças e a missão de ‘Educar para Vida, pelo Trabalho, para Valores e Superação de Limites’. "
"En su 50º aniversario, la Fundación Odebrecht reafirma su compromiso con sus creencias y con la misión de "Educar para la vida, a través del trabajo, para los valores y la superación de los limites".
" dizia meu avô, ‘Organizações não envelhecem: ou se renovam ou morrem’. Assim, reafirmo que a Fundação Odebrecht continuará se renovando. E inovando. SeguimosComo com o compromisso de manter vivo, e de trabalharmos para crescer e perpetuar por bem mais que os próximos 50 anos, seu principal legado. Estamos prontos para nosso compromisso infinito! "
dijo mi abuelo: "Las organizaciones no envejecen: o se renuevan o mueren". Por lo tanto, reafirmo que la Fundación Odebrecht seguirá renovándose. E innovar. Siga cómo con el compromiso de mantenerse vivo, y de trabajar para para crecer y perpetuarse por mucho más que los próximos 50 años, su principal legado. Estamos listos para nuestro compromiso infinito!
Es un honor y sumo placer
dar la palabra a un protago-
nista de primera linea,a un
participe y autor y responsa-
ble clave de la genesis de
0debrecht testigo fiel de esa
genesis...,Don EMILIO
ODEBRECHT...,
quien relieva la influencia
y pujanza de conceptos
determinates como la Educacion¡
la Confianza¡ y el espiritu de
Servicio¡
" In this organization, this is done through what we call Education through Work, the process of grooming our Members. Education through Work involves the simultaneous coexistence of different generations within the companies, where each of them passes on their knowledge and experience to the others, who in turn contribute their ability to achieve results. Trust is the basis of this process, as is ensuring delegation and therefore decentralization. We also encourage the ethos of service - to Clients and the community. Our Members seek personal and professional fulfillment, winning over and keeping their Clients satisfied and extending their activities to improve the quality of life of the communities with which they interact."
" En esta organización, esto se hace a través de lo que llamamos Educación a través de Trabajo, el proceso de preparación de nuestros miembros. Educación a través de El trabajo implica la coexistencia simultánea de diferentes generaciones dentro de las empresas, donde cada una de ellas transmite sus conocimientos. conocimiento y experiencia a los demás, que a su vez contribuyen su capacidad para lograr resultados. La confianza es la base de este proceso, ya que es garantizar la delegación y, por lo tanto, la descentralización. También fomentamos el espíritu de servicio - a los clientes y a la comunidad. comunidad. Nuestros Miembros buscan la realización personal y profesional, conquistando y satisfaciendo a sus Clientes y ampliando sus actividades para mejorar la calidad de vida de las comunidades con las que interactúan.
"A história do Grupo é essencialmente a história das pessoas que contribuíram para os resultados alcançados ao longo da de mais de 70 anos. Temos confiança nas pessoas - nas suas capacidades e desejo de crescer - e procurar impulsionar o seu desenvolvimento. Nesta organização, isto é feito através do que chamamos de Educação através de O trabalho, o processo de preparação dos nossos membros. Educação através de O trabalho envolve a coexistência simultânea de diferentes gerações dentro das empresas, onde cada uma delas passa o seu conhecimento e experiência para os outros, que por sua vez contribuem a sua capacidade de alcançar resultados. A confiança é a base deste processo, pois está a assegurar a delegação e, por conseguinte, a descentralização. Encorajamos também o espírito de serviço - aos Clientes e aos comunidade. Nossos Integrantes buscam a realização pessoal e profissional, conquistando e mantendo seus Clientes satisfeitos e ampliando suas atividades para melhorar a qualidade de vida das comunidades com as quais interagem."
Traducción realizada con el traductor www.DeepL.com/Translator
Mentalizarse y tener al tope del
pensar la posibilidad cierta de
que los limites no son barreras in-
franqueables ni obstaculos insu-
perables sino concepciones que
nos invitan a ir mas alla de ellos
y conquistar lo soñado ha estado
en la base,en los cimientos sobre
los cuales 0debrecht crecio y
crecio y crecio y se desarrollo y
se expandio confirmando
clamorosa y esplendidamente
la validez,certeza,del ideario
global de Don Norberto 0debre-
ct cuyos horizontes eran
el Infinito¡
Esto es crucial ya que la gravedad
dicha arriba viene a ser las
barreras,los impedimentos,las
dificultades de todo orden que si
se abordan, se encaran sin
consideraciones ni prejuicios
apocados ni reductores ni
conformistas nos llevan precisa-
mente al borde a la orilla del
infinito y entonces nuestro
rol protagonico se convierte en
grandioso en sobrehumano
capaz de asomarse sin trabas
ni titubeos ni dudas al Infinito
mismo.
Todo cuanto el hombre haya
vislumbrado y descubierto sobre
su entorno y el cosmos carece
de validez,no aplica en cuanto
se relaciona con el infinito.
Si bien se mira,esto tiene mucho
sentido ya que los hallazgos
cientificos del hombre se
basan en lo finito que el
conoce y cesan,dejan de
ser frente al infinito cuya nocion
humana como lo que no puede
ser abarcado ni aprehendido
ni contado,enumerado o mensu-
rado se queda corta es precaria
e insignificante
En nuestro transcurrir vital
nunca tenemos la mas minima
posibilidad de encontrarnos
con el infinito.
Al planear,proyectar,proponer
plantear y programar su gene-
sis corporativa como
COMPROMISSO INFINITO
el liderazgo de la compañia
brillantemente se propuso
y se ha propuesto a lo largo de
su fructisima trayectoria alcan-
zar lo sobrehumano,lo que esta
mas alla de su alcance :al
infinito y como relmente esto
es asi entonces lo que genialmen-
te se esta intentando inducir
y desarrollar es la idea Matriz
de que para el conglomerado
0debrecht y para todos sus dece-
nas de miles de profesionales,
miembros,funcionarios,emplea-
dos y colaboradores nada debe
parecernos imposible y al enca-
minarnos con la mira y la
vision puesta y enfocada hacia
el horizonte espacial y sideral
infinito nos sumergimos,esta-
mos inmersos de lleno en el
proceso correcto en el sendero
y camino adecuado y afortunado.
Es un bellisimo sueño¡
EL COMPROMISO INFINITO
une con elegancia todos los
recursos materiales,de pensa-
miento,de conocimiento,tecno-
logicos y de infraestructura
propios de su cometido con el
Soñar en el Infinito lejano e
inalcanzable,mas es precisamente
la capacidad de soñar el mara-
villoso Don que tiene,con que
cuenta el hombre para intentar
interpelar,dirigirse al infinito.
NORBERTO ODEBRECHT
fue este soñador por excelencia¡
Y,siguiendo su ejemplar y asom-
broso periplo vital -profesional
de tan ilimitado alcance nuestro
O Principe Marcelo Bahia 0de-
brecht lo ha emulado en afinidad
con la excelencia.
Cada uno ha sido portentosa-
mente,han significado magis-
tralmente momentos cruciales
en la conquista de objetivos,
metas,,superacion favorable
de desafios y retos para los
mas altos,vastos,ilimitados
horizontes 0debrechtianos
siempre con la luz del
COMPROMISSO INFINITO.
Ellos comprendiweron y apli-
caron el principio basico del
infinito que va mas alla de cuel-
quier limite que en el discurrir
corporativo significa no confor-
marse,no atenerse,no limitarse
con los logros obtenidos por
muy halagueños que sean sino
como soñadores inspirados ir
mas alla hacia los horizontes
inconmensurables del
Infinito,ellos Norberto 0debrecht
y Marcelo Bahia 0debrecht
al orientarse con este concepto
se erigieron en,en el sentido
exacto del pensar transmitido
por Hermann Wyel,participes
aventajados e invitados exitosos
de ese
"...ETERNO ESTADO DE CREACION"
Em armonia con el simbolo de
las Estrellas fijadas en la Bandera
de Brasil como señal diafana
de la vision al infinito de la nacion
y
No hay comentarios.:
Publicar un comentario